Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!

Джон Стейнбек



Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Гроздья гнева / The Grapes of Wrath A2

" I was a preacher , " said the man seriously . " Reverend Jim Casy was a Burning Busher . Used to howl out the name of Jesus to glory . And used to get an irrigation ditch so squirmin ’ full of repented sinners half of ’ em like to drowned . But not no more , " he sighed . " Jus Jim Casy now . Ain ’ t got the call no more . Got a lot of sinful idears — but they seem kinda sensible . "

«Я был проповедником», — серьезно сказал мужчина. «Преподобный Джим Кейси был Пылающим кустом. Он выкрикивал имя Иисуса во славу. И имел обыкновение строить оросительную канаву, настолько извивающуюся, полную раскаявшихся грешников, что половина из них хотела бы утонуть. Но не более того», — вздохнул он. . «Теперь только Джим Кейси. Мне больше не звонят. У меня много грешных идейников, но они кажутся довольно разумными».

eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому