Джон Стейнбек

Joad stood still in the speckled shade . He took off his cap and mopped his wet face with it and dropped it and his rolled coat on the ground .

Джоад неподвижно стоял в пятнистой тени. Он снял кепку, вытер ею мокрое лицо и бросил ее вместе со свернутым пальто на землю.