His eyeballs were heavy and protruding ; the lids stretched to cover them , and the lids were raw and red . His cheeks were brown and shiny and hairless and his mouth fullhumorous or sensual . The nose , beaked and hard , stretched the skin so tightly that the bridge showed white . There was no perspiration on the face , not even on the tall pale forehead . It was an abnormally high forehead , lined with delicate blue veins at the temples . Fully half of the face was above the eyes . His stiff gray hair was mussed back from his brow as though he had combed it back with his fingers . For clothes he wore overalls and a blue shirt . A denim coat with brass buttons and a spotted brown hat creased like a pork pie lay on the ground beside him . Canvas sneakers , gray with dust , lay near by where they had fallen when they were kicked off .
Его глазные яблоки были тяжелыми и выпуклыми; веки натянулись, закрывая их, и веки были сырыми и красными. Щеки у него были коричневые, блестящие и безволосые, а рот полный юмора или чувственности. Нос, крючковатый и твердый, так сильно натягивал кожу, что переносица была белой. На лице не было пота, даже на высоком бледном лбу. Это был ненормально высокий лоб с тонкими голубыми венами на висках. Половина лица находилась над глазами. Его жесткие седые волосы были спутаны со лба, как будто он зачесал их назад пальцами. Из одежды он носил комбинезон и синюю рубашку. Рядом с ним на земле лежало джинсовое пальто с медными пуговицами и пятнистая коричневая шляпа, сморщенная, как пирог со свининой. Холщовые кроссовки, серые от пыли, валялись рядом с тем местом, где они упали, когда их сбили с ног.