Joad had moved into the imperfect shade of the molting leaves before the man heard him coming , stopped his song , and turned his head . It was a long head , bony ; tight of skin , and set on a neck as stringy and muscular as a celery stalk .
Джоуд уже вошел в несовершенную тень линяющих листьев прежде, чем мужчина услышал его приближение, прекратил пение и повернул голову. Это была длинная, костлявая голова; обтянутый кожей и посаженный на шею, жилистую и мускулистую, как стебель сельдерея.