For a moment the driver stared after him , and then he called , « Luck ! » Joad waved his hand without looking around . Then the motor roared up and the gears clicked and the great red truck rolled heavily away .
Какое-то время водитель смотрел ему вслед, а потом крикнул: «Удачи!» Джоад махнул рукой, не оглядываясь по сторонам. Затем мотор взревел, щелкнули передачи, и огромный красный грузовик тяжело покатился прочь.
