« The hell you ain ’ t , " said Joad . « That big old nose of yours been stickin ’ out eight miles ahead of your face . You had that big nose goin ’ over me like a sheep in a vegetable patch . »
— Черт побери, — сказал Джоад. — Твой большой старый нос торчал на восемь миль впереди твоего лица. Этот большой нос носился надо мной, как овца на огороде.