Joad took a quick drink from the flask . He dragged the last smoke from his raveling cigarette and then , with callused thumb and forefinger , crushed out the glowing end .
Джоуд быстро отпил из фляжки. Он вытащил последний дым из своей клубящейся сигареты, а затем мозолистым большим и указательным пальцами затушил тлеющий конец.