The driver went on quickly , « I don ’ t need no shot , " he said . « I train my mind all the time . I took a course in that two years ago . » He patted the steering wheel with his right hand . « Suppose I pass a guy on the road . I look at him an ’ after I ’ m past I try to remember ever ’ thing about him , kind a clothes an ’ shoes an ’ hat , an ’ how he walked an ’ maybe how tall an ’ what weight an ’ any scars , I do it pretty good . I can jus ’ make a whole picture in my head . Sometimes I think I ought to take a course to be a fingerprint expert . You ’ d be su ’ prised how much a guy can remember . »
Водитель быстро продолжил: «Мне не нужны никакие уколы», - сказал он. «Я постоянно тренирую свой ум. Я прошел курс этого два года назад». Он похлопал по рулю правой рукой. «Предположим, я прохожу мимо парня на дороге. Я смотрю на него и, пройдя мимо, пытаюсь вспомнить что-нибудь о нем: одежду, обувь, шляпу, как он ходил, может быть, какой рост и какой вес, какие шрамы, Я делаю это довольно хорошо. Я могу просто составить в голове целую картину. Иногда я думаю, что мне следует пройти курсы, чтобы стать экспертом по отпечаткам пальцев. Вы будете удивлены, как много парень может запомнить. »