The driver glanced quickly at him , looking for satire . « Well , it ain ’ t no goddamn cinch , " he said testily . « Looks easy , jus ’ settin ’ here till you put in your eight or maybe your ten or fourteen hours . But the road gets into a guy . He ’ s got to do somepin . Some sings an ’ some whistles . Company won ’ t let us have no radio . A few takes a pint along , but them kind don ’ t stick long . » He said the last smugly . « I don ’ t never take a drink till I ’ m through . »
Водитель быстро взглянул на него, ища сатиру. «Ну, это не чертовски сложно», - сказал он раздраженно. «Выглядит легко, просто сидишь здесь, пока не потратишь свои восемь, а может быть, десять или четырнадцать часов. Но дорога попадает в парня. Он должен Сделай что-нибудь. Некоторые поют, некоторые свистят. Компания не позволит нам не иметь радио. Некоторые берут с собой пинту, но такие долго не задерживаются», — сказал он последнее самодовольно. «Я никогда не пью, пока не закончу. »