The driver looked significantly at the fields along the road where the corn was fallen sideways and the dust was piled on it . Little flints shoved through the dusty soil . The driver said , as though to himself , « A forty - acre cropper and he ain ’ t been dusted out and he ain ’ t been tractored out ? »
Водитель многозначительно посмотрел на поля вдоль дороги, где кукуруза валялась боком и на ней лежала пыль. Маленькие кремни протыкали пыльную почву. Водитель сказал как бы про себя: «Сорок акров урожая, и с него не вычистили пыль и его не оттащили трактором?»