Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Зима тревоги нашей / The winter of our anxiety A2

I rolled on one hip and reached in my side pocket for my razor blades and I felt the lump . Then in wonder I remembered the caressing , stroking hands of the light - bearer . For a moment it resisted coming out of my wet pocket . Then in my hand it gathered every bit of light there was and seemed red — dark red .

Я перекатился на бедре, полез в боковой карман за бритвенными лезвиями и нащупал комок. Затем с удивлением я вспомнил ласкающие, поглаживающие руки светоносца. Какое-то время он сопротивлялся вылезанию из моего мокрого кармана. Затем в моей руке он собрал все, что было, и стал красным, темно-красным.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому