It ’ s so much darker when a light goes out than it would have been if it had never shone . The world is full of dark derelicts . The better way — the Marulli of that old Rome would have known it — there comes a time for decent , honorable retirement , not dramatic , not punishment of self or family — just good - by , a warm bath and an opened vein , a warm sea and a razor blade .
Когда гаснет свет, становится намного темнее, чем было бы, если бы он никогда не светил. Мир полон темных изгоев. Лучший способ - марулли того старого Рима знали бы об этом - наступает время достойного, почетного выхода на пенсию, без драматизма, без наказания себя или семьи - просто до свидания, теплая ванна и вскрытая вена, теплая море и лезвие бритвы.