Джон Стейнбек

" What do you mean , skookum ? Of course I ’ m coming back . I ’ m always coming back . You go up to bed and rest . Then you ’ ll feel better . "

«Что ты имеешь в виду, скукум? Конечно, я возвращаюсь. Я всегда возвращаюсь. Ты ложишься спать и отдыхаешь. Тогда ты почувствуешь себя лучше».