I let him out and sat down again and turned out the light and sat listening to my house . It thudded like a heart , and maybe it was my heart and a rustling old house . I thought to go to the cabinet and take the talisman in my hand — had stood up to get it .
Я выпустил его, снова сел, выключил свет и сел, слушая свой дом. Оно стучало, как сердце, а может быть, это было мое сердце и шуршащий старый дом. Я подумал подойти к шкафу и взять талисман в руку — встал, чтобы взять его.
