Джон Стейнбек

The house was quiet , but it seemed to me the wrong kind of quiet — a nervous quiet . I glanced up the stairwell at the bedroom doors above .

В доме было тихо, но мне показалось, что это неправильная тишина — нервная тишина. Я взглянул вверх по лестнице на двери спальни наверху.