I could see the Chrysler standing at the curb by the old Hawley house when I turned into Elm Street from the High , but it was more like a hearse than a freight car , black but not gleaming by reason of the droplets of rain and the greasy splash that rises from the highways . It carried frosted parking lights .
Когда я свернул на улицу Вязов со стороны Хай, я увидел «крайслер», стоящий на обочине у старого дома Хоули, но он больше напоминал катафалк, чем товарный вагон, черный, но не блестевший из-за капель дождя и маслянистой краски. брызги, поднимающиеся с автомагистралей. На нем были матовые габаритные огни.
