At ten minutes to three I went out the back door and around the corner to the front of the bank . Morph in his bronze cage drew in the sheaf of money and checks , the brown envelope , and the deposit slips . He spread the little bank books with a Y of fingers and wrote small angled numbers with a steel pen that whispered on the paper . As he pushed the books out to me he looked up with veiled and cautious eyes .
Без десяти три я вышел через заднюю дверь и завернул за угол к входу в банк. Морф в своей бронзовой клетке вытащил пачку денег и чеков, коричневый конверт и депозитные квитанции. Он разложил маленькие банковские книжки буквой «Y» и написал маленькие цифры под углом стальной ручкой, шепчущей по бумаге. Протягивая мне книги, он поднял настороженные и затуманенные глаза.
