Джон Стейнбек


Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Зима тревоги нашей / The winter of our anxiety A2

" Well , Charley don ’ t do things like other people . He figures the best way to cure Tom is to help him . So after breakfast they get a bedroll together and a big lunch . Tom wants to take a Jap sword for self - protection , but it drags so he settles for a bayonet . Charley loads him in the car and drives him out of town to give him a good start . He let him out over near Taylor Meadow — you know , the old Taylor place . That ’ s about nine o ’ clock this morning . Charley watched the kid a while . First thing he did was sit down and eat six sandwiches and two hard - boiled eggs . And then he went on acrost the meadow with his brave little bindle and his bayonet and Charley drove home . "

«Ну, Чарли не поступает так, как другие люди. Он считает, что лучший способ вылечить Тома — это помочь ему. Поэтому после завтрака они вместе собирают постель и плотно обедают. Том хочет взять японский меч для самозащиты. ", но оно тянется, поэтому он соглашается на штык. Чарли загружает его в машину и увозит за город, чтобы дать ему хорошее начало. Он выпустил его возле Тейлор-Медоу - ну, вы знаете, старого дома Тейлора. Это около девяти "сегодня утром. Чарли некоторое время наблюдал за ребенком. Первым делом он сел и съел шесть сэндвичей и два яйца, сваренных вкрутую. А потом он пошел через луг со своим храбрым маленьким ремнем и штыком, и Чарли поехал дом."

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому