Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Зима тревоги нашей / The winter of our anxiety A2

In the springtime Allen , feeling low and lonely , announced that he was an atheist to punish God and his parents . I told him not to go out on a limb or he wouldn ’ t have leeway to not walk under ladders and cancel black cats with spit and thumb and wish on the new moon .

Весной Аллен, чувствуя себя подавленным и одиноким, объявил, что он атеист, чтобы наказать Бога и своих родителей. Я сказал ему не рисковать, иначе у него не будет свободы действий, чтобы не ходить под лестницами и не отменять черных кошек плевком, большим пальцем и пожеланиями в новолуние.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому