We had our lunch in the blue - checked dining room , where Mary ’ s manner , her certainty of position and place , disappointed Mr . Mole . His tender nose was out of joint that had so joyously quivered at the scent of sin . His disillusion was complete when he had to come to our table and report a telephone call for Mrs . Hawley .
Мы пообедали в столовой, украшенной синими клетками, и манеры Мэри, ее уверенность в своем положении и месте разочаровали мистера Моула. Его нежный нос, который так радостно дрожал от запаха греха, был расстроен. Его разочарование было полным, когда ему пришлось подойти к нашему столу и сообщить о телефонном звонке миссис Хоули.