Джон Стейнбек

We had a doll ’ s house to ourselves , fresh and ginghamy , and nationally advertised twin beds , fat as muffins .

У нас был кукольный домик, свежий и обшарпанный, и разрекламированные на всю страну две односпальные кровати, толстые, как кексы.