Джон Стейнбек

" I know . Aunt Deborah called it happy - lonesome . Take flight , my bird ! Those long flaps on your shoulders are wings , you juggins . "

— Я знаю. Тетя Дебора называла это счастьем и одиночеством. Лети, моя птица! Эти длинные крылья на твоих плечах — это крылья, вы, толстушки.