I hung the Mickey Mouse mask on the cash register by its rubber band so that it covered the little window where the numbers show . Then I put on my coat and hat and turned out the lights and sat on the counter with my legs dangling . A naked black banana stalk nudged me on one side and the cash register fitted against my left shoulder like a bookend .
Я повесил маску Микки Мауса на кассовый аппарат за резинку так, чтобы она закрывала окошко, где указаны цифры. Затем я надел пальто и шляпу, выключил свет и сел на стойку, свесив ноги. Обнаженный черный стебель банана толкнул меня в сторону, а кассовый аппарат прижался к моему левому плечу, как подставка для книг.