Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Зима тревоги нашей / The winter of our anxiety A2

" Like my triple - deck instincts . I had one this morning . Woke up with it . Guess I dreamed it , but it was real strong , hair on the back of my neck and everything . I didn ’ t think the bank was going to get stuck up today . I knew it . I knew it , lying in bed . We keep little wedges under the foot alarms so we won ’ t tramp them by mistake . First thing this morning I took them out . I was that sure of it , braced for it . Now how do you explain that ? "

«Как мои инстинкты тройной колоды. У меня такое было сегодня утром. Проснулся с этим. Думаю, мне это приснилось, но оно было очень сильным, волосы на затылке и все такое. Я не думал, что банк собирается это сделать. сегодня застрял. Я знал это. Я знал это, лежа в постели. Мы держим маленькие клинья под ножными сигнализаторами, чтобы не наступить на них по ошибке. Первым делом этим утром я вытащил их. Я был в этом уверен , приготовился к этому. И как ты это объяснишь?"

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому