The day went quickly and yet was endless . Closing time had no relation to opening time , so long ago it was that I could hardly remember it . Joey came in as I was about to close the front doors and without asking him I punched a beer can and handed it to him , and then I opened one for myself and I have never done that before . I tried to tell him about Marullo and the store , and found I could not , not even the story I had accepted in exchange for the truth .
День пролетел быстро, но был бесконечным. Время закрытия не имело никакого отношения к времени открытия, это было так давно, что я едва мог его вспомнить. Джоуи вошел, когда я собирался закрыть входную дверь, и, не спрашивая его, я ударил кулаком по банке из-под пива и протянул ее ему, а затем открыл одну для себя, чего раньше никогда не делал. Я попытался рассказать ему о Марулло и магазине, но обнаружил, что не могу, даже ту историю, которую принял в обмен на правду.
