" I know he is . We made him that way . He told me and I believe him . Before he came over he knew the words on the bottom of the Statue of Liberty . He ’ d memorized the Declaration of Independence in dialect . The Bill of Rights was words of fire . And then he couldn ’ t get in . So he came anyway . A nice man helped him — took everything he had and dropped him in the surf to wade ashore . It was quite a while before he understood the American way , but he learned — he learned . ‘ A guy got to make a buck ! Look out for number one ! ’ But he learned . He ’ s not dumb . He took care of number one . "
«Я знаю, что он есть. Мы сделали его таким. Он сказал мне, и я ему верю. До того, как он пришел, он знал слова на нижней части Статуи Свободы. Он выучил наизусть Декларацию независимости на диалекте. Законопроект "Права" были огненными словами. А потом он не смог войти. Поэтому он все равно пришел. Хороший человек помог ему - взял все, что у него было, и бросил его в прибой, чтобы дойти до берега. Прошло немало времени, прежде чем он понял По-американски, но он научился... он научился. "Парень должен зарабатывать деньги! Берегись номер один!" Но он научился. Он не тупой. Он позаботился о номере один».
