" Thirty - nine cents , ma ’ am , " he said . And he went to work , measuring , bagging , adding . He reached in front of me to ring up cash on the register . When he moved away I took a bag from the pile , opened the drawer , and , using the bag like a potholder , I picked up the old revolver , took it back to the toilet , and dropped it in the can of crankcase oil that waited for it .
«Тридцать девять центов, мэм», сказал он. И он принялся за работу: измерял, расфасовывал, добавлял. Он протянул руку передо мной, чтобы позвонить в кассу. Когда он ушел, я взял из кучи сумку, открыл ящик и, используя сумку как прихватку, поднял старый револьвер, отнес его обратно в унитаз и бросил в ожидавшую банку с картерным маслом. для этого.