" And I want to thank you all . We have been together , humble workers in the vineyard , and I a servant as you are . But now a change is coming . I will be master here henceforth , but I promise I will be a good and kind and understanding master . The time approaches , my friends , the curtain rises — farewell . " And as I moved to the front doors with the broom , I heard my own voice cry , " Danny — Danny ! Get out of my guts . " A great shudder shook me so that I had to lean on the broom a moment before I opened up the doors .
«И я хочу поблагодарить вас всех. Мы были вместе, скромные работники в винограднике, и я такой же слуга, как и вы. Но теперь грядут перемены. Отныне я буду здесь хозяином, но обещаю, что буду хорошим и добрый и понимающий хозяин. Время приближается, друзья мои, занавес поднимается — прощайте». И когда я подошел к входной двери с метлой, я услышал свой крик: «Дэнни, Дэнни! Убирайся из моих кишок». Меня потрясла сильная дрожь, так что мне пришлось опереться на метлу за мгновение до того, как я открыл дверь.