I was almost sorry Mr . Baker wasn ’ t here . There would be only Morph and Harry Robbit and Edith Alden . It was planned to the split second . At five minutes to nine I would place the broom in the entrance . I ’ d practiced over and over . Apron tucked up , scale weight on the toilet chain to keep it flushing . Anyone who came in would hear the water and draw his own conclusion . Coat , mask , cakebox , gun , gloves . Cross the alley on the stroke of nine , shove open the back door , put on mask , enter just after timeclock buzzes and Joey swings open the door . Motion the three to lie down , with the gun . They ’ d give no trouble . As Joey said , the money was insured , he wasn ’ t . Pick up the money , put it in cakebox , cross alley , flush gloves and mask down toilet , put gun in can of oil , coat off . Apron down , money in hatbox , cake in cakebox , pick up broom , and go on sweeping sidewalk , available and visible when the alarm came . The whole thing one minute and forty seconds , timed , checked , and rechecked . But carefully as I had planned and timed , I still felt a little breathless and I swept out the store prior to opening the two front doors . I wore yesterday ’ s apron so that new wrinkles would not be noticeable .
Мне было почти жаль, что мистера Бейкера здесь не было. Будут только Морф, Гарри Роббит и Эдит Олден. Это было запланировано до доли секунды. Без пяти минут девять я ставил метлу у входа. Я практиковался снова и снова. Фартук заправлен, весы на цепочке унитаза, чтобы вода смывалась. Любой, кто входил, слышал шум воды и делал свои выводы. Пальто, маска, коробка для торта, пистолет, перчатки. Пересеките переулок ровно в девять, распахните заднюю дверь, наденьте маску и войдите сразу после того, как прозвенит таймер, и Джоуи распахнет дверь. Прикажите троим лечь с помощью пистолета. Они не доставят проблем. Как сказал Джоуи, деньги были застрахованы, а он нет. Возьмите деньги, положите их в коробку для тортов, перейдите переулок, смойте перчатки и маску в унитазе, положите пистолет в канистру с маслом, наденьте пальто. Фартук опущен, деньги в шляпной коробке, торт в коробке для торта, возьмите метлу и идите подметать тротуар, доступный и видимый, когда прозвучит сигнал тревоги. Все это длилось одну минуту и сорок секунд, замерялось, проверялось и перепроверялось. Но тщательно, как я планировал и рассчитывал, я все еще чувствовал себя немного задыхающимся, и я выбежал из магазина, прежде чем открыть две входные двери. Я надела вчерашний фартук, чтобы не было заметно новых морщин.