Recognition — a Mickey Mouse mask . No one would see anything else . An old cotton raincoat of Marullo ’ s — all tan cotton raincoats look alike — and a pair of those tear - off cellophane gloves that come on a roll . The mask had been cut several days ago and the box and cereal flushed down the toilet , as the mask and gloves would be . The old silvered Iver Johnson pistol was smoked with lampblack and in the toilet was a can of crankcase oil to throw it in for delivery to Chief Stoney at the first opportunity .
Признание — маска Микки Мауса. Никто больше ничего не увидит. Старый хлопковый плащ Марулло — все коричневые хлопчатобумажные плащи похожи друг на друга — и пара отрывных целлофановых перчаток, которые продаются в рулоне. Маску разрезали несколько дней назад, а коробку и хлопья смыли в унитаз вместе с маской и перчатками. Старый посеребренный пистолет Айвера Джонсона был прокурен ламповой сажей, а в унитазе стояла канистра с картерным маслом, чтобы при первой же возможности доставить его шефу Стоуни.