Baker would understand , so would Joey — so , for that matter , would Marullo . The store without running capital was worse than no store at all . The Appian Way of bankruptcy is lined with the graves of unprotected ventures . I have one grave there already . The silliest soldier would not throw his whole strength at a break - through without mortars or reserves or replacements , but many a borning business does just that . Mary ’ s money in marked bills bulged against my bottom in my hip pocket , but Marullo would take as much of that as he could get . Then the first of the month . The wholesale houses are not openhanded with credit for unproved organizations . Therefore I would still need money , and that money was waiting for me behind ticking steel doors . The process of getting it , designed as daydreams , stood up remarkably when inspected . That robbery was unlawful troubled me very little . Marullo was no problem . If he were not the victim he might have planned it himself . Danny was troubling , even though I could with perfect truth assume that he was finished anyway . Mr . Baker ’ s ineffectual attempt to do the same thing to Danny gave me more justification than most men need . But Danny remained a burning in my guts and I had to accept that as one accepts a wound in successful combat . I had to live with that , but maybe it would heal in time or be walled off with forgetfulness the way a shell fragment gets walled off with cartilage .
Бейкер поймет, Джоуи тоже, да и Марулло, если уж на то пошло, поймет. Магазин без оборотного капитала был хуже, чем отсутствие магазина вообще. Аппиев путь банкротства усеян могилами незащищенных предприятий. У меня там уже есть одна могила. Самый глупый солдат не бросит все свои силы на прорыв без минометов, резервов или пополнений, но многие начинающие предприниматели поступают именно так. Деньги Мэри в помеченных купюрах торчали у меня в заднем кармане, но Марулло брал столько, сколько мог. Потом первое число месяца. Оптовая торговля не щедро выдает кредиты непроверенным организациям. Следовательно, мне все равно нужны были бы деньги, и эти деньги ждали меня за тикающими стальными дверями. Процесс его получения, задуманный как мечты, при проверке оказался на удивление успешным. То, что ограбление было незаконным, меня мало беспокоило. Марулло не был проблемой. Если бы он не был жертвой, он мог бы спланировать это сам. Дэнни беспокоил меня, хотя я мог с полной уверенностью предположить, что с ним все равно покончено. Безуспешная попытка мистера Бейкера сделать то же самое с Дэнни дала мне больше оправданий, чем нужно большинству мужчин. Но Дэнни все еще жгло меня изнутри, и мне пришлось принять это, как принимают рану в успешном бою. Мне пришлось с этим жить, но, возможно, со временем оно заживет или отгородится от забвения, как отгораживается хрящом осколок панциря.