Of course an accident was possible but that is so in crossing the street or walking under a tree . I don ’ t think I had any fear . I had rehearsed that out of me , but I did have a breathlessness , like the stage fright of an actor standing in the wings on his opening night . And it was like a play in that every conceivable mischance had been inspected and eliminated .
Конечно, несчастный случай был возможен, но это происходит при переходе улицы или проходе под деревом. Я не думаю, что у меня был какой-то страх. Я отрепетировал это на себе, но у меня действительно возникло одышка, как от страха перед сценой у актера, стоящего за кулисами на премьере. И это было похоже на игру, в которой каждая мыслимая неточность была проверена и устранена.