My sudden fear that I might be showing through was very great . I had made myself believe that the eyes are not the mirror of the soul . Some of the deadliest little female contraptions I ever saw had the faces and the eyes of angels . There is a breed that can read through skin and through bone right into the center , but they are rare . For the most part people are not curious except about themselves . Once a Canadian girl of Scottish blood told me a story that had bitten her and the telling bit me . She said that in the age of growing up when she felt that all eyes were on her and not favorably , so that she went from blushes to tears and back again , her Highland grandfather , observing her pain , said sharply , " Ye wouldna be sae worrit wi ’ what folk think about ye if ye kenned how seldom they do . " It cured her and the telling reassured me of privacy , because it ’ s true . But Mary , who ordinarily lives in a house of flowers of her own growing , had heard a tone , or felt a cutting wind . This was a danger , until tomorrow should be over .
Мой внезапный страх, что я могу проявить себя, был очень велик. Я заставил себя поверить, что глаза не являются зеркалом души. Некоторые из самых смертоносных маленьких женских изобретений, которые я когда-либо видел, имели лица и глаза ангелов. Есть породы, которые могут читать сквозь кожу и кости прямо в центр, но они редки. По большей части люди интересуются только собой. Однажды канадская девушка шотландской крови рассказала мне историю, которая зацепила ее, а рассказ зацепил меня. Она рассказала, что в подростковом возрасте, когда она чувствовала, что все взгляды обращены на нее и не благосклонно, так что она переходила от покраснения к слезам и обратно, ее дедушка из Хайленда, наблюдая за ее болью, резко сказал: беспокойся о том, что о тебе подумают люди, если бы ты знал, как редко они это делают». Это вылечило ее, и это сообщение успокоило меня, сохранив конфиденциальность, потому что это правда. Но Мэри, которая обычно живет в доме, где растут цветы, выращенные ею самой, услышала звук или почувствовала резкий ветер. Это была опасность, пока завтрашний день не закончится.