Джон Стейнбек

" Sorry , Chief . Anything a sober citizen can do to help , like getting drunk with you ? "

«Извините, шеф. Может ли трезвый гражданин чем-нибудь помочь, например, напиться вместе с вами?»