The day wore on to a kind of sadness , and time slowed down . After five Chief Stoney came in , lean and grim and ulcerish . He bought a TV dinner — country steak , carrots , mashed potatoes , cooked and frozen in a kind of aluminum tray .
День прошел в какой-то грусти, и время замедлилось. Через пять пришел шеф Стоуни, худой, мрачный и язвенный. Он купил телевизионный ужин — деревенский стейк, морковь, картофельное пюре, приготовленные и замороженные в каком-то алюминиевом подносе.