The new harbor was busier . Charter boats tied close for boarding passengers , the frantic summer fishermen who pay a price and glut the decks with fish and in the afternoon wonder vaguely what to do with them , sacks and baskets and mountains of porgies and blows and blackfish , sea robins , and even slender dog - fish , all to be torn up greedily , to die , and to be thrown back for the waiting gulls . The gulls swarm and wait , knowing the summer fishermen will sicken of their plenty . Who wants to clean and scale a sack of fish ? It ’ s harder to give away fish than it is to catch them .
Новая гавань была более оживленной. Чартерные лодки, пришвартованные для посадки пассажиров, отчаянные летние рыбаки, которые платят цену и перенасыщают палубы рыбой, а днем смутно задаются вопросом, что с ней делать, мешки и корзины, горы порги, рыбы, черной рыбы, морских малиновок и даже тонкая рыба-собака, которую нужно жадно растерзать, умереть и бросить обратно на съедение ожидающим чайкам. Чайки роятся и ждут, зная, что летом рыбакам надоест их изобилие. Кто хочет почистить и очистить мешок с рыбой? Рыбу сложнее отдать, чем поймать.