The light - rimmed boundary of the east was July , for June had gone away in the night . July is brass where June is gold , and lead where June is silver . July leaves are heavy and fat and crowding . Birdsong of July is a flatulent refrain without passion , for the nests are empty now and dumpy fledglings teeter clumsily . No , July is not a month of promise or of fulfillment . Fruit is growing but unsweet and uncolored , corn is a limp green bundle with a young and yellow tassel . The squashes still wear umbilical crowns of dry blossom .
Светлой границей востока был июль, потому что июнь ушел ночью. Июль — латунь, где июнь — золото, и свинец, где июнь — серебро. Июльские листья тяжелые, толстые и скученные. Июльское пение птиц — это напыщенный рефрен без страсти, потому что гнезда теперь пусты, а коренастые птенцы неуклюже покачиваются. Нет, июль – не месяц обещаний и исполнения желаний. Плоды растут, но несладкие и неокрашенные, кукуруза представляет собой вялый зеленый пучок с молодой желтой кисточкой. Кабачки все еще носят пупочные венки сухих цветов.