Of course I replied , " Who cares ? " But she knew I would creep to it alone and she spelled it so I could track it down . T - a - l - i - s - m - a - n . She cared deeply about words and she hated their misuse as she would hate the clumsy handling of any fine thing . Now , so many cycles later , I can see the page — can see myself misspelling " talisman . " The Arabic was only a squiggly line with a bulb on the end of it . The Greek I could pronounce because of the blade of that old woman . " A stone or other object engraved with figures or characters to which are attributed the occult powers of the planetary influences and celestial configurations under which it was made , usually worn as an amulet to avert evil from or bring fortune to the bearer . " I had then to look for " occult , " " planetary , " " celestial , " and " amulet . " It was always that way . One word set off others like a string of firecrackers .
Конечно, я ответил: «Кого это волнует?» Но она знала, что я подкрадусь к нему один, и написала это по буквам, чтобы я мог его выследить. Талисман. Ее очень заботили слова и она ненавидела неправильное их использование, как ненавидела бы неуклюжее обращение с любой хорошей вещью. Теперь, спустя много циклов, я вижу страницу — вижу, что неправильно написал слово «талисман». Арабский представлял собой лишь волнистую линию с лампочкой на конце. Греческий язык, который я мог произнести благодаря клинку той старухи. «Камень или другой предмет, на котором выгравированы фигуры или символы, которым приписывают оккультные силы планетарных влияний и небесных конфигураций, в соответствии с которыми он был создан, обычно носится как амулет, чтобы отвратить зло или принести удачу носителю». Тогда мне пришлось искать «оккультное», «планетарное», «небесное» и «амулет». Так было всегда. Одно слово выделяло другие, как гирлянда петард.
