Джон Стейнбек

" Well , try to catch him if you can . He ’ s jumping like a quarter in a tambourine . "

— Ну, попробуй его поймать, если сможешь. Он скачет, как четвертак в бубне.