Джон Стейнбек

" A good kid ! " he said explosively and as though shocked by his show of emotion he went out of the store and walked away .

«Хороший ребенок!» - взрывным тоном сказал он и, словно потрясенный проявлением эмоций, вышел из магазина и пошел прочь.