Джон Стейнбек


Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Зима тревоги нашей / The winter of our anxiety A2

" Well , that ’ s quite a bundle . They tied it together with a piece of wire and the woman went out , dangling the bale of kale . Then a lieutenant stepped out and saluted and he said , ‘ My general ( they say it mi gral — like hral ) , we did not shoot her husband . He was drunk . We put him in the jail around the corner . ’

«Ну, это уже целый набор. Они связали его куском проволоки, и женщина вышла, размахивая тюком капусты. Затем вышел лейтенант, отдал честь и сказал: «Мой генерал (говорят миграл — типа храл), мы не стреляли в ее мужа. Он был пьян. Мы посадили его в тюрьму за углом. '

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому