A lady does not wander — not in New Baytown . She must be going someplace , have some business , however small and meaningless . As she walked in dotted steps along the High Street , she bowed and spoke to passers - by and reviewed them automatically .
Леди не бродит — только не в Нью-Бэйтауне. Должно быть, она куда-то собирается, у нее какое-то дело, пусть маленькое и бессмысленное. Шагая мелкими шагами по Хай-стрит, она кланялась, разговаривала с прохожими и автоматически осматривала их.