Probably she was the only one who knew the depth of the change in Ethan and it frightened her because she thought it was her doing . The mouse was growing a lion ’ s mane . She saw the muscles under his clothes , felt ruthlessness growing behind his eyes . So must the gentle Einstein have felt when his dreamed concept of the nature of matter flashed over Hiroshima .
Вероятно, она была единственной, кто знал глубину перемен, произошедших с Итаном, и это ее напугало, потому что она думала, что это ее вина. У мышки отрастила львиная грива. Она видела мускулы под его одеждой, чувствовала, как в его глазах растет безжалостность. То же самое должен был чувствовать кроткий Эйнштейн, когда его мечта о природе материи пронеслась над Хиросимой.
