Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Зима тревоги нашей / The winter of our anxiety A2

Margie Young - Hunt was an attractive woman , informed , clever ; so clever that she knew when and how to mask her cleverness . Her marriages had failed , the men had failed ; one by being weak , and the second weaker — he died . Dates did not come to her . She created them , mended her fences by frequent telephone calls , by letters , get - well cards , and arranged accidental meetings . She carried homemade soup to the sick and remembered birthdays . By these means she kept people aware of her existence .

Марджи Янг-Хант была привлекательной женщиной, информированной и умной; настолько умна, что знала, когда и как скрыть свою сообразительность. Ее браки рухнули, мужчины потерпели неудачу; один будучи слабым, а второй слабее — он умер. Свидания к ней не приходили. Она создавала их, исправляла свои заборы частыми телефонными звонками, письмами, поздравлениями и устраивала случайные встречи. Она носила больным домашний суп и вспоминала дни рождения. Таким образом она держала людей в курсе своего существования.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому