Джон Стейнбек

" Let ’ s see . No , I guess not . I ’ ve been on my feet all day . The thought of pushing the lawnmower doesn ’ t make me jump with joy . "

«Посмотрим. Нет, думаю, нет. Я весь день был на ногах. Мысль о том, что придется толкать газонокосилку, не заставляет меня подпрыгивать от радости».