The little buying spurt between five and six came on schedule . The sun , held back by daylight - saving , was still high and the streets light as midafternoon when he brought in the fruit bins and closed the front doors and drew the green shades . Then , reading from a list , he gathered the supplies to carry home and put them all in one big bag . With his apron off and his coat and hat on , he boosted up and sat on the counter and stared at the shelves of the congregation . " No message ! " he said . " Only remember the words of Satchel Paige . I guess I have to learn about not looking back . "
Небольшой всплеск покупок между пятью и шестью произошел по графику. Солнце, сдерживаемое переходом на летнее время, было еще высоко, и на улицах было светло, как в полдень, когда он принес корзины с фруктами, закрыл парадные двери и задернул зеленые шторы. Затем, прочитав список, он собрал все необходимое, чтобы отнести домой, и сложил их все в одну большую сумку. Сняв фартук, надев пальто и шляпу, он поднялся, сел на стойку и уставился на полки, выставленные прихожанами. "Нет сообщений!" он сказал. «Только запомни слова Сэтчел Пейдж. Думаю, мне нужно научиться не оглядываться назад».
