In June the happy seed of summer germinates . " Where shall we go over the glorious Fourth of July ? . . . It ’ s getting on time we should be planning our vacation . " June is the mother of potentials , ducklings swim bravely perhaps to the submarine jaws of snapping turtles , lettuces lunge toward drought , tomatoes rear defiant stems toward cutworms , and families match the merits of sand and sunburn over fretful mountain nights loud with mosquito symphonies . " This year I ’ m going to rest . I won ’ t get so tired . This year I won ’ t allow the kids to make my free two weeks a hell on wheels . I work all year . This is my time . I work all year . "
В июне прорастает счастливое семя лета. «Куда мы поедем в честь славного Четвертого июля?... Уже пора планировать отпуск». Июнь — мать потенциальных возможностей, утята смело подплывают к подводным пастям щелкающих черепах, салат-латуки бросаются навстречу засухе, помидоры вырастают дерзкими стеблями навстречу совкам, а семьи наслаждаются преимуществами песка и солнечных ожогов в беспокойные горные ночи, оглушенные симфониями комаров. «В этом году я собираюсь отдохнуть. Я не буду так уставать. В этом году я не позволю детям превратить мои свободные две недели в ад на колесах. Я работаю весь год. Это мое время. Я работаю весь год."