The alley door was a little open when I emerged from the cubicle . I thought I had closed it . Going toward it , I heard a small sound and , looking up , I saw that damn cat on one of the top storage shelves hooking out with its claws for a hanging side of bacon . It took a long - handled broom and quite a chase to drive it out into the alley . As it streaked past me , I swiped at it and missed and broke the broom handle against the doorjamb .
Когда я вышел из кабинки, дверь в переулок была слегка приоткрыта. Я думал, что закрыл его. Подойдя к нему, я услышал тихий звук и, подняв голову, увидел этого чертового кота на одной из верхних полок, который цеплялся когтями за висящую сторону бекона. Чтобы выгнать его в переулок, потребовалась метла с длинной ручкой и немалая охота. Когда он пронесся мимо меня, я ударил его, промахнулся и сломал ручку метлы о дверной косяк.
