Джон Стейнбек


Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Зима тревоги нашей / The winter of our anxiety A2

I closed the alley door slowly as you ’ d close a vault . The first two sheets of paper I folded carefully and placed in my wallet , and the other — I crumpled it and put it in the toilet and pulled the chain . It ’ s a high box toilet with a kind of step in the bowl . The balled paper resisted going over the edge , but finally it did .

Я медленно закрыл дверь в переулок, как закрываешь хранилище. Первые два листа бумаги я аккуратно сложил и положил в кошелек, а второй — скомкал, положил в унитаз и потянул за цепочку. Это высокий унитаз с своеобразной ступенькой в ​​чаше. Комок бумаги сопротивлялся выходу за край, но в конце концов это произошло.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому