Джон Стейнбек

I cut myself shaving and went down to breakfast with a red tatter of toilet paper sticking to my face .

Я порезался во время бритья и пошел завтракать с красным куском туалетной бумаги, прилипшим к лицу.